BIGEN Men's Beard Color (A) B101 

CAUTION / चेतावनी

Hair colorants can cause severe allergic reactions. A skin allergy test must be conducted 48 hours before each time you color your hair. Do not color your hair if you have ever experienced any reactions after coloring your hair. This product contains ingredients which may cause skin irritation in certain cases and so a preliminary test according to the accompanying direction should first be made. This product should not be used for dyeing the eye-lashes or eye-brows; as such a use may cause blindness. This preparation may cause serious inflammation of the skin in some cases and so a preliminary test should always be carried out to determine whether or not special sensitivity exists. To make the test, cleanse a small area of skin behind the ear or upon the inner surface of the forearm, using either soap and water or alcohol. Apply a small quantity of the hair dye as prepared for use to the area and allow it to dry. After 48 hours, wash the area gently with soap and water. If no irritation or inflammation is apparent, it may be assumed that no hypersensitivity to the dye exists. The test should, however, be carried out before each and every application. This preparation should on no account be used for dyeing eyebrows or eyelashes as severe inflammation of the eye or even blindness may result.

हेअर कलरेंट्स गंभीर एलर्जिक रिएक्शन उत्पन्न कर सकते हैं। हर समय आप अपने बालों को कलर करने के 48 घंटे पहले अपना त्वचा पर एलर्जी जांच करना जरूरी है। यदि आपको पहले कभी हेअर कलरेंट्स की इस्तेमाल से हानि कारक नतीजा हुआ हो तो आप अपने बालों की कलर न करें । इस उत्पाद में ऐसे तत्व हैं जिनसे कुछ मामलों में त्वचा में जलन हो सकती हैं और इसलिए इसे लगाने से पहले साथ में दिए गए निर्देश के अनुसार आरम्बिक परिक्षण किया जाना चाहिए । इस उत्पाद का प्रयोग पलकों या भवों को रंगने के लिए नहीं किया जाना चाइये; क्योंकि इस तरह के प्रयोग से दृष्टिहीनता हो सकती हैं । कुछ मामलों में, इस सामग्री से त्वचा में अत्याधिक जलन हो सकती हैं और इसलिए यह निर्धारित करने के लिए हमेशा एक आरम्बिक परिक्षण किया जाना चाईए की त्वचा किसी तत्व के प्रति संवेदनशील हैं या नहीं । परिक्षण करने के लिए साबुन और पानी या अल्कोहल से कान के पीछे या बांह की अंदर तरफ की त्वचा के थोड़े हिस्से को साफ़ करें । अब हेयर डाई की थोड़ी मात्रा इस्तेमाल के लिए तैयार करके उस इस्से में लगाएं और इसे सूखने दें। 48 घंटे बाद, उस इस्से को साबुन और पानी से हलके से साफ़ कर लें। यदि खुजली या जलन नहीं होती हैं, तो माना जा सकता हैं कि डाई के प्रति अतिसंवेदनशीलता नहीं हैं। हालांकि यह परिक्षण हर प्रयोग से पहले किया जाना चाईए । किसी भी हालत में इस सामग्री का प्रयोग भवों या पलकों को रंगने के लिए नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि इसकी वजह से आँखों में अत्याधिक जलन या दृष्टिहीनता तक हो सकती हैं ।

• Read and follow instructions. Can cause an allergic reaction. • Do not colour your hair if: - you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, - you have experienced a reaction to a temporary "black henna" tattoo in the past. • Temporary “black henna” tattoos may increase your risk of allergy. This product is not intended for use on persons under the age of 16.

• Contains phenylenediamines, phenylenediamines (toluenediamines), resorcinol and hydrogen peroxide. Rinse hair, beard, mustache and sideburns well after application. Rinse eyes immediately if product comes into contact with them. Do not use to dye eyelashes or eyebrows. Avoid contact with eyes. • Wear suitable gloves. Keep out of reach of children. • Store in Cool and Dry Place.

•p-Phenylenediamine not more than 1.49% after dilution as per manufacturer's instructions for use. • The mixing ratio is 1:1.

HOW TO USE :

Please refer leaflet inside pack

INGREDIENTS :

Cream Colorant B101:

WATER/AQUA, ARACHIDYL ALCOHOL, ASCORBIC ACID, PEG-8, STEARYL ALCOHOL, ETHANOLAMINE, TOLUENE-2,5-DIAMINE, MICROCRYSTALLINE WAX, PETROLATUM, STEARETH-2, p-PHENYLENEDIAMINE, OLETH-50, RESORCINOL, m-AMINOPHENOL, 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL HCI, FRAGRANCE/PARFUM, STEARTRIMONIUM CHLORIDE, TRISODIUM HEDTA, p-METHYLAMINOPHENOL SULFATE, OLEA EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL, SODIUM SULFITE, TAURINE, ISOPROPYL ALCOHOL, BUTYLENE GLYCOL, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT, CI 47005, BHT, TOCOPHEROL, LINALOOL

Cream Developer :

WATER/AQUA, CETYL ALCOHOL, HYDROGEN PEROXIDE, STEARYL ALCOHOL, PPG-4-CETETH-20, STEARETH-2, TRISODIUM PHOSPHATE, PHOSPHORIC ACID,

ISOSTEARYL ALCOHOL, STEARTRIMONIUM CHLORIDE, PHENOXYETHANOL, ISOPROPYL ALCOHOL, SODIUM STANNATE

"STEARTRIMONIUM CHLORIDE" is formulated as a hair conditioning agent. "SODIUM SULFITE" is formulated as an antioxidant.

THIS PACK CONTAINS :

• Cream Colorant (Cream No.1-1 N): 20g
• Cream Developer (Cream No.2-1 N): 20g
• Applicator Comb: 1N
• Gloves: 1 pair
• Mixing Tray: 1 N
• Instruction Leaflet : 2N