KESH KALA-Oil based hair colour

Ingredients :

Aqua, Light Liquid Paraffin, Propylene Glycol, Cetostearyl Alcohol, Para Phenylenediamine, Sodium Lauryl Sulphate, Resorcinol, Parfum, Olive Oil, Para Amino Phenol, Walnut Oil, Almond Oil, Sodium Methyl Paraben, Neem Extract, Meta Aminophenol, Sodium Metabisulphite, Almond Protein, Ayurprash (combination of Aamla, Bhringraj, Jaswand & Methi extract), Disodium Ethylenediaminetetraacetic Acid, 2, 4 -Diamino Phenoxy Ethanol Dihydrochloride, Ascorbic Acid, Denatonium Benzoate. Declaration: Arylamine (p-Phenylenediamine) not more than 4% for Type 1-Black. Protect from heat and direct sunlight.

FOR EXTERNAL USE ONLY.

சூப்பர் வாஸ்மால் 33 கேஷ் காலா என்பது எண்ணை அடிப்படையிலானது என்பதால் பயன்படுத்துவது எளிது. நெல்லி, செம்பருத்தி மற்றும் முடியின் ஆரோக்கியத்தினை மேம்படுத்தக் கூடிய பிற இயற்கையான மூலிகைகளின் நற்குணங்கள் நிறைந்தது. ஊட்டமளித்து பளபளப்பான மிருதுவான முடியினை பராமரிக்க உதவும் வகையில் பாதாம் எண்ணெய் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. அம்மோனியா மற்றும் பெராக்ஸைடு போன்ற கடுமையான வேதிப் பொருட்கள் எதுவும் சூப்பர் வாஸ்மால் 33 கேஷ் காலாவில் கிடையாது, இதனால் முடியின் மீது சாதரணமாகவே செயல்படும். காற்றில் உள்ள இயற்கையான ஆக்ஸிஜனை பயன்படுத்தி முடிக்கு இயற்கையான தோற்றத்தினையும் முடிக்கு கருமை நிறத்தினையும் வழங்குகிறது.

பயன்படுத்தும் முறை :

• கைகளுக்கு கையுறை அணிந்து முடிக்கு கேஷ் காலாவை எண்ணெய் தேய்ப்பது போலவே தேய்க்கவும்.
• 2 மணி நேரம் வரை காத்திருக்கவும்.
• ஷாம்பூ அல்லது சோப்பு பயன்படுத்தி அலசி எடுக்கவும்.

Caution & Warning :

Contains p-Phenylenediamine & Resorcinol. May cause severe allergic reaction in certain cases so a preliminary patch test according to accompanying directions shall first be made. Wear suitable gloves. Rinse hair well after application. Rinse eyes immediately if product comes into contact with them. Shall not be used for dyeing eyebrows/eyelashes as it may cause severe eye inflammation or blindness. Not intended for use on beard or moustache. Do not colour hair if you have rashes on face, a sensitive/irritated/damaged scalp or experienced any reaction after colouring hair or to temporary black henna tattoo in the past. Not intended for use on persons below age 16. Keep out of reach of children.

Patch Test :

p-Phenylenediamine containing preparations may cause serious inflammation of skin in some cases, so a preliminary patch test for sensitivity should always be done 24 hours before each and every application. For test, cleanse small area of skin behind ear or upon inner surface of forearm, using soap & water or alcohol. Apply small quantity of product to area and allow drying. After 24 hours, wash area gently with soap water. If no irritation/inflammation is apparent, it may be assumed no hypersensitivity to the dye exists. Preparation should not be used for dyeing eyebrows/eyelashes as severe inflammation of eyes or blindness, may result.

पैच टेस्ट: पैरा-फ़िनाइलिन खईअमीन वाले मिश्रण से कुछ मामलों में त्वचा में गंभीर जलन हो सकती है, इसलिए साथ में दिए गए निर्देशको के अनुसार हमेशा एक प्रारंभिक परीक्षण किया जाना चाहिए।

For detailed instructions on patch test in regional languages please refer to enclosed instruction leaflet. Read the leaflet carefully before use.